you may have noticed - puede que hayas notado
close to 15 years - almost 15 years
it breaks down - se rompe
take this experience - consider this experience
web guy - the person in charge of the internet
get the functionality up and running - implement a functionality
bro - tío, macho
you cc your boss - you send a carbon copy of the email to your boss
what's going on - what's happening
bugs - problems in the program
attachment - documento adjunto
realize - darse cuenta
you should forward this whole thing to your video guy - you should email everything to the person in charge of videos
to catch up - alcanzar (a person who doesn't know anything has to do a lot of work to reach the same level as the others)
a mess of an email - un rollo/lio de un correo electrónico
it would take a programmer to uncode (decode) - tendría que descodificarlo un programador
he doesn't reply "all" - no responde a "todos"
it takes another version of this thing - crea dos versiones separados de esta cosa
highlighting - realzando en amarillo
the whole thing just starts mutating into this monster Google set out to re-think - Google started to reconsider
they took all the best features - the got all the best parts
communications innovations
instead of emails being passed along - en vez que se pasen los emails de unos a otros
Google Wave is a hosted conversation - Google Wave es una conversación hospedada (que está en este sitio web) There is only one copy that anyone can contribute to
I can actually see his replies in real time - puedo realmente ver sus respuestas inmediatamente
drag and drop - haz clik, arrastra y suelta
later - más tarde
replay - poner de nuevo de principio a fin como una película
the playback tool - la herramienta de reproducción
slick - impecable, púlido
convenient - viene bién
not at all - para nada
from what I understand - por lo que entiendo yo
kick it - relax
grab a margarita - coge una margarita (bébida alcoholica)
communicationness - the ability to communicate (he created this word)
soar - to go up fast without effort
if I could only get an invite (invitation), that would be really great - si solamente pudiese conseguir una invitación, eo sería fabuloso
come on Google, give me an invite
Communications Speaking practice:
Title
Student's recording
Teacher's recording
Rafa - Communications now and in the past. 4.07.
May 9, 2008.